-
1 изменение направления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменение направления
-
2 изменение направления
Англо-русский словарь технических терминов > изменение направления
-
3 изменение направления падения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменение направления падения
-
4 изменение направления плоскости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменение направления плоскости
-
5 изменение направления тока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменение направления тока
-
6 изменение направления перевозки
rerouting ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > изменение направления перевозки
-
7 изменение направления плоскости
(напр. стены) breakАнгло-русский словарь технических терминов > изменение направления плоскости
-
8 изменение направления тока
commutation, current reversalАнгло-русский словарь технических терминов > изменение направления тока
-
9 внезапное изменение направления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внезапное изменение направления
-
10 резкое изменение направления
jogБольшой англо-русский и русско-английский словарь > резкое изменение направления
-
11 резкое изменение направления
(напр. дороги) jogАнгло-русский словарь технических терминов > резкое изменение направления
-
12 изменение
ср.
1) change;
modification;
alteration( частичное) ;
мн. chops and changes количественные и качественные изменения ≈ quantitative and qualitative changes способный вызывать изменения ≈ alterant впредь до изменения ≈ until further notice изменение и развитие ≈ change and development вносить изменения ≈ to make alterations/changes
2) грам. inflexionизменени|е - с.
1. (действие) changing, alteration;
~ ассортимента assortment change;
~ к контракту alteration to a contract;
~ курса валют change in the exchange rate;
~ плана change of the plan, alteration in the plan;
~ направления change in/of direction;
2. (поправка) change, alteration, amendment;
без ~я unchanged;
вносить ~я в конструкцию самолётов modify the design of aircraft.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменение
-
13 change of direction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > change of direction
-
14 change of direction
-
15 veering
-
16 change of direction
-
17 change of direction
-
18 change of deflection
Англо-русский железнодорожный словарь > change of deflection
-
19 direction changing
-
20 deflection
См. также в других словарях:
изменение направления — переадресация отклонение разнесение деривация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы переадресацияотклонениеразнесениедеривация EN… … Справочник технического переводчика
изменение направления — apvertimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flip; flip over vok. Umkehrung, f; Umklappen, n rus. изменение направления, n; опрокидование, n pranc. basculement, m … Fizikos terminų žodynas
изменение направления открывания двери — Рис. ABB Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN door reversibility … Справочник технического переводчика
изменение направления в деятельности — сущ., кол во синонимов: 1 • крен (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изменение направления (движения, вращения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse of direction … Справочник технического переводчика
изменение направления движения на обратное — реверсивный переключаемый на обратный ход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы реверсивныйпереключаемый на обратный ход EN reversing … Справочник технического переводчика
изменение направления падения (пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversal of dip … Справочник технического переводчика
изменение направления развертки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scanning traverse … Справочник технического переводчика
изменение направления ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crooking … Справочник технического переводчика
изменение направления течения при заводнении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross flooding … Справочник технического переводчика
изменение направления тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN current reversal … Справочник технического переводчика